Očajnice

Dve uplašene devojke, zarobljene za vreme akcije čišćenja šuma od partizana tokom ustanka u Srbiji 1941, mole nemačke vojnike za milost. Obe su ogrnute u uniforme stare jugoslovenske vojske. Nemci su fotografisali njihovo pretresanje, a potom i ispitivanje, tokom kog su ih rasplakali (na narednoj fotografiji, obe devojke plaču, preklinju i hvataju se za glavu u očaju). Njihova sudbina nije poznata.

Tekst: Ivan Ž. (korekcije Damjan)
Fotograf: nepoznat (PK 690).
Datum: nepoznat.
Mesto: nepoznato, Jugoslavija.
Originalni natpis: nepoznat.
Izvor fajla: Yad Vashem / Bundesarchiv.
Broj: 7261/226 / nepoznat.
Opis: “Serbia; women who were captured by German soldiers during a search for partisans; 1941.”

 


 

Two frightened girls, captured during a sweep of one of the Serbian forests, begging German soldiers for mercy. Both are draped in uniforms of the old Yugoslav army. The Germans photographed their search, and then the interrogation as well, during which they made them cry (in the following photograph, both girls are crying, imploring and holding head in despair). Their fate is unknown.

Text: Ivan Ž. (corrections: Damjan)
Photographer: unknown (PK 690).
Date: unknown.
Location: unknown, Yugoslavia.
Original Caption: unknown.
File Source: Yad Vashem / Bundesarchiv.
Number: 7261/226 / unknown.
Description: “Serbia; women who were captured by German soldiers during a search for partisans; 1941.”

 

Content retrieved from: http://bandenkampf.blogspot.rs/2016_05_01_archive.html.