Neobična vozila na Sutjesci

Operacija “Crno” [Schwarz]. Jedno zanimljivo nemačko vozilo (danas omiljeno kod ljubitelja vojne tehnike), retko viđano na snimcima sa jugoslovenskog ratišta: Sd.Kfz. 2, poznatiji kao ketenkrad (motor poluguseničar), u službi 118. lovačke divizije, na jednom proplanku u blizini sela Jeleča kod Foče. Vozilo je prvi put korišteno u invaziji Sovjetskog Saveza 1941. godine.

Tekst: Ivan Ž. (dopune Damjan)
Fotograf: nepoznat.
Datum: maj 1943.
Mesto: Jeleč (Foča), Jugoslavija.
Izvor fajla: “Sutjeska”, Đorđe Nestorov.
Broj: bez broja (strana 13).
Opis: “Delovi 118. lovačke divizije, na Jeleču, maja 1943.”


 

Operation “Black” [Schwarz]. An interesting German vehicle (today’s military technology fans’ favourite), rarely seen in photos from the Yugoslav theatre of war: Sd.Kfz. 2, better known as the Kettenkrad (a half-track motorcycle), in the service of the 118th Light Infantry Division, on a glade near the village of Jeleč (Foča). It was first used in the invasion of the Soviet Union in 1941.

Text: Ivan Ž. and Damjan P.
Photographer: unknown.
Date: May 1943.
Location: Jeleč (Foča), Yugoslavia.
File Source: “Sutjeska”, Đorđe Nestorov.
Number: no number (page 13).
Description: “Delovi 118. lovačke divizije, na Jeleču, maja 1943.”

 

Content retrieved from: http://bandenkampf.blogspot.rs/2015/09/bk0065.html.